Preguntas Frecuentes
Need something answered? Check out our FAQs below for further information.
Solicitud e Inscripción
¿Qué ocurre después de presentar la solicitud?
Después de solicitar la inscripción habrá un período de espera mientras confirmamos los registros académicos de su niño/a para determinar si cumple con los requisitos para New Worlds Reading. Este proceso puede durar varios meses. No recibirá los libros hasta que se haya completado la verificación.
Recibirá un correo electrónico de verificación donde le notificaremos del estado de la inscripción de su hijo. Comenzará a recibir los libros al cabo de 8 semanas del recibo de un correo electrónico confirmando que su niño/a cumple con los requisitos. Mientras espera por la verificación, use las actividades de lectura gratuitas de nuestro sitio web.
¿Qué información deben facilitar las familias cuando presentan su solicitud?
Los cuidadores deben proporcionar:
• Información del padre/madre/cuidador
• Número de teléfono
• Dirección de correo electrónico
• Información legal completa del estudiante
• Fecha de nacimiento
• Curso
• Distrito escolar e escuela
• Dirección de envío
• Libros que le interesan
• Preferencia de idioma
¿Por qué piden los datos de mi niño/a cuando solicitamos la inscripción?
Utilizamos esta información para comparar la solicitud del estudiante con su registro académico y confirmar si cumple los requisitos para participar en nuestro programa. Sin esta información, se retrasarán la verificación y los envíos. Como institución perteneciente a una universidad pública, el Centro Lastinger de la Universidad de Florida cumple todas las normas y reglamentos relativos a la seguridad de la información personal de los estudiantes.
¿Qué hago si no puedo encontrar la escuela pública o charter de mi estudiante en la lista de escuelas?
Si la escuela pública o charter de su estudiante no aparece en su distrito, consulte la lista de distritos para ver si su escuela pertenece a un distrito especial. Si aún no puede encontrar la escuela pública o charter, envíe un correo electrónico a new.worlds@coe.ufl.edu.
¿Qué distrito selecciono si mi estudiante asiste a una escuela virtual?
• Si su estudiante asiste a Florida Virtual School, seleccione virtual como su distrito.
• Si su estudiante asiste a una escuela virtual específica del distrito, seleccione su distrito como de costumbre e ingrese su escuela específica.
¿Qué ocurre después de presentar la solicitud?
Después de solicitar la inscripción habrá un período de espera mientras confirmamos los registros académicos de su niño/a para determinar si cumple con los requisitos para New Worlds Reading. Este proceso puede durar varios meses. No recibirá los libros hasta que se haya completado la verificación.
Recibirá un correo electrónico de verificación donde le notificaremos del estado de la inscripción de su hijo. Comenzará a recibir los libros al cabo de 8 semanas del recibo de un correo electrónico confirmando que su niño/a cumple con los requisitos. Mientras espera por la verificación, use las actividades de lectura gratuitas de nuestro sitio web.
¿Qué información deben facilitar las familias cuando presentan su solicitud?
Los cuidadores deben proporcionar:
• Información del padre/madre/cuidador
• Número de teléfono
• Dirección de correo electrónico
• Información legal completa del estudiante
• Fecha de nacimiento
• Curso
• Distrito escolar e escuela
• Dirección de envío
• Libros que le interesan
• Preferencia de idioma
¿Por qué piden los datos de mi niño/a cuando solicitamos la inscripción?
Utilizamos esta información para comparar la solicitud del estudiante con su registro académico y confirmar si cumple los requisitos para participar en nuestro programa. Sin esta información, se retrasarán la verificación y los envíos. Como institución perteneciente a una universidad pública, el Centro Lastinger de la Universidad de Florida cumple todas las normas y reglamentos relativos a la seguridad de la información personal de los estudiantes.
¿Qué hago si no puedo encontrar la escuela pública o charter de mi estudiante en la lista de escuelas?
Si la escuela pública o charter de su estudiante no aparece en su distrito, consulte la lista de distritos para ver si su escuela pertenece a un distrito especial. Si aún no puede encontrar la escuela pública o charter, envíe un correo electrónico a new.worlds@coe.ufl.edu.
¿Qué distrito selecciono si mi estudiante asiste a una escuela virtual?
• Si su estudiante asiste a Florida Virtual School, seleccione virtual como su distrito.
• Si su estudiante asiste a una escuela virtual específica del distrito, seleccione su distrito como de costumbre e ingrese su escuela específica.
Preguntas sobre el programa
¿Este programa realmente es gratuito?
¡Sí! New Worlds Reading fue creado y financiado por la Legislatura de Florida en junio de 2021, y se mantiene gracias a donaciones. Las familias nunca tienen que pagar por los libros ni los materiales de New Worlds Reading.
¿Cómo puede un cuidador cambiar los datos de la solicitud de un estudiante, p. ej., la dirección?
Envíe un correo electrónico a supportspanish@newworldsreading.com o llame al (855) 399-1147. Nuestro equipo de asistencia está disponible de lunes a viernes entre las 8 a.m. y las 5.30 p.m. (hora del este).
¿Cómo puede un cuidador dar de baja a un estudiante?
Envíe un correo electrónico a supportspanish@newworldsreading.com o llame al (855) 399-1147. Nuestro equipo de asistencia está disponible de lunes a viernes entre las 8 a.m. y las 5.30 p.m. (hora del este).
¿Cómo se entregarán los libros a los estudiantes?
La Iniciativa de New Worlds Reading entrega los libros directamente a los hogares de los estudiantes a través del correo.
¿Que hago si no puedo recivir libros en casa?
Si circunstancias como la falta de vivienda, la emigración o la transitoriedad requieren un método alternativo, el Centro Lastinger de la Universidad de Florida cooperará con la escuela y/o el distrito para identificar un plan alternativo. Envíe un correo electrónico a new.worlds@coe.ufl.edu, y nuestro equipo estará encantado de ayudarle.
Una vez aceptada mi solicitud, ¿cuándo se empezarán a entregar los libros?
Una vez que reciba un correo electrónico de confirmación de que su niño/a cumple los requisitos y ha sido correctamente inscrito, su primer envío de libros puede tardar varias semanas en llegar. Una vez que llegue su primer envío, estos continuarán mensualmente hasta junio.
¿Con qué frecuencia se entregarán los libros?
Los libros se entregan mensualmente de octubre a junio.
¿Cuántos libros recibirán los estudiantes cada año?
Los estudiantes matriculados recibirán nueve libros por curso escolar, independientemente del mes en que se les haya considerado elegibles. Por ello, algunos estudiantes recibirán envíos con más de un libro y recursos para garantizar que le lleguen nueve libros para ese curso escolar.
¿Qué idiomas estan disponible?
Los libros están disponibles en inglés, español, criollo haitiano y braille.
¿Qué formatos están disponibles para acomodar a los estudiantes que necesitan excepciones?
Trabajamos con diligencia para que este programa sea lo más inclusivo posible. Se ofrecerán formatos alternativos de libros según estén disponibles, con planes de expansión continua.
¿Este programa realmente es gratuito?
¡Sí! New Worlds Reading fue creado y financiado por la Legislatura de Florida en junio de 2021, y se mantiene gracias a donaciones. Las familias nunca tienen que pagar por los libros ni los materiales de New Worlds Reading.
How can a caregiver change a student’s application information like their address?
Envíe un correo electrónico a supportspanish@newworldsreading.com o llame al (855) 399-1147. Nuestro equipo de asistencia está disponible de lunes a viernes entre las 8 a.m. y las 5.30 p.m. (hora del este).
¿Cómo puede un cuidador dar de baja a un estudiante?
Envíe un correo electrónico a supportspanish@newworldsreading.com o llame al (855) 399-1147. Nuestro equipo de asistencia está disponible de lunes a viernes entre las 8 a.m. y las 5.30 p.m. (hora del este).
¿Cómo se entregarán los libros a los estudiantes?
La Iniciativa de New Worlds Reading entrega los libros directamente a los hogares de los estudiantes a través del correo.
¿Que hago si no puedo recivir libros en casa?
Si circunstancias como la falta de vivienda, la emigración o la transitoriedad requieren un método alternativo, el Centro Lastinger de la Universidad de Florida cooperará con la escuela y/o el distrito para identificar un plan alternativo. Envíe un correo electrónico a new.worlds@coe.ufl.edu, y nuestro equipo estará encantado de ayudarle.
Una vez aceptada mi solicitud, ¿cuándo se empezarán a entregar los libros?
Una vez que reciba un correo electrónico de confirmación de que su niño/a cumple los requisitos y ha sido correctamente inscrito, su primer envío de libros puede tardar varias semanas en llegar. Una vez que llegue su primer envío, estos continuarán mensualmente hasta junio.
¿Con qué frecuencia se entregarán los libros?
Los libros se entregan mensualmente de octubre a junio.
¿Cuántos libros recibirán los estudiantes cada año?
Los estudiantes matriculados recibirán nueve libros por curso escolar, independientemente del mes en que se les haya considerado elegibles. Por ello, algunos estudiantes recibirán envíos con más de un libro y recursos para garantizar que le lleguen nueve libros para ese curso escolar.
¿Qué idiomas estan disponible?
Los libros están disponibles en inglés, español, criollo haitiano y braille.
¿Qué formatos están disponibles para acomodar a los estudiantes que necesitan excepciones?
Trabajamos con diligencia para que este programa sea lo más inclusivo posible. Se ofrecerán formatos alternativos de libros según estén disponibles, con planes de expansión continua.
Preguntas sobre la selección de libros
¿Cómo se determinará que los libros tienen el nivel adecuado para los estudiantes?
Los libros se eligen en consulta con la oficina de Just Read, Florida! del Departamento de Educación de Florida, seleccionados según los estándares para cada nivel de grado de B.E.S.T. de Florida. Se seleccionan títulos adicionales para satisfacer las necesidades de los estudiantes en función de los niveles de lectura. Se seleccionarán algunos títulos que pueden estar por encima del nivel de lectura del estudiante para que los cuidadores los compartan con sus niños/as.
¿Qué tipo de libros se envían a las familias?
Todos los libros se seleccionan en colaboración con el Departamento de Educación de Florida. Colaboramos con nuestro socio, Scholastic, para proporcionar a las familias una variedad de libros de alta calidad basados en los intereses y el grado escolar de los estudiante y los estándares B.E.S.T. de Florida. Los estudiantes pueden elegir libros tanto de ficción como de no ficción en una amplia variedad de géneros y temas según sus intereses. Puede consultar nuestra lista completa de libros.
¿Podrán los estudiantes y las familias elegir sus propios libros?
Los estudiantes y sus familias tendrán la oportunidad de seleccionar diferentes lotes de libros que les gustaría recibir de una variedad de categorías. Nuestros lotes de libros incluyen una gran variedad de temas, personajes, escenarios e historias.
¿En qué idiomas están disponibles los libros? ¿Hay libros en formato bilingüe?
Los libros están disponibles en inglés, español, criollo haitiano o braille. ¡Según el idioma que seleccione, algunos materiales que reciba pueden estar en formato bilingüe!
Si selecciona Inglés su hijo/a recibirá libros apropiados para su grado y recursos complementarios de alfabetización en inglés.
Si selecciona español, su hijo/a puede recibir libros apropiados para su grado en español o en formato bilingüe (español e inglés). Los recursos complementarios de alfabetización contienen ambos idiomas.
Si selecciona criollo haitiano, su hijo/a recibirá libros apropiados para su grado en criollo haitiano o en formato bilingüe (criollo haitiano e inglés). Los recursos complementarios de alfabetización contienen ambos idiomas.
Si selecciona braille, su hijo/a recibirá libros apropiados para su grado en braille en inglés, junto con recursos complementarios de alfabetización (no en braille) diseñados para apoyar a lectores con discapacidades visuales.
¿Cómo se determinará que los libros tienen el nivel adecuado para los estudiantes?
Los libros se eligen en consulta con la oficina de Just Read, Florida! del Departamento de Educación de Florida, seleccionados según los estándares para cada nivel de grado de B.E.S.T. de Florida. Se seleccionan títulos adicionales para satisfacer las necesidades de los estudiantes en función de los niveles de lectura. Se seleccionarán algunos títulos que pueden estar por encima del nivel de lectura del estudiante para que los cuidadores los compartan con sus niños/as.
¿Qué tipo de libros se envían a las familias?
Todos los libros se seleccionan en colaboración con el Departamento de Educación de Florida. Colaboramos con nuestro socio, Scholastic, para proporcionar a las familias una variedad de libros de alta calidad basados en los intereses y el grado escolar de los estudiante y los estándares B.E.S.T. de Florida. Los estudiantes pueden elegir libros tanto de ficción como de no ficción en una amplia variedad de géneros y temas según sus intereses. Puede consultar nuestra lista completa de libros.
¿Podrán los estudiantes y las familias elegir sus propios libros?
Los estudiantes y sus familias tendrán la oportunidad de seleccionar diferentes lotes de libros que les gustaría recibir de una variedad de categorías. Nuestros lotes de libros incluyen una gran variedad de temas, personajes, escenarios e historias.
¿En qué idiomas están disponibles los libros? ¿Hay libros en formato bilingüe?
Los libros están disponibles en inglés, español, criollo haitiano o braille. ¡Según el idioma que seleccione, algunos materiales que reciba pueden estar en formato bilingüe!
Si selecciona Inglés su hijo/a recibirá libros apropiados para su grado y recursos complementarios de alfabetización en inglés.
Si selecciona español, su hijo/a puede recibir libros apropiados para su grado en español o en formato bilingüe (español e inglés). Los recursos complementarios de alfabetización contienen ambos idiomas.
Si selecciona criollo haitiano, su hijo/a recibirá libros apropiados para su grado en criollo haitiano o en formato bilingüe (criollo haitiano e inglés). Los recursos complementarios de alfabetización contienen ambos idiomas.
Si selecciona braille, su hijo/a recibirá libros apropiados para su grado en braille en inglés, junto con recursos complementarios de alfabetización (no en braille) diseñados para apoyar a lectores con discapacidades visuales.
Preguntas sobre el programa de Laboratorios de Aprendizaje UF Lastinger
¿Qué es Books & Cooks?
Books & Cooks es un programa de alfabetización y nutrición de siete semanas, creado en colaboración con la Extensión UF/IFAS. Las familias en ciertos condados de Florida asisten a sesiones educativas donde se destacan libros infantiles, demostraciones de cocina y actividades de lectura. Puede obtener más información en el sitio web del Lastinger Center de la Universidad de Florida.
¿Qué es la varita Kibeam?
New Worlds Reading ofrece a estudiantes de kindergarten a segundo grado la oportunidad de recibir una varita Kibeam™ gratuita, hasta agotar existencias. La varita Kibeam™ es una herramienta portátil, sin pantalla, que convierte los libros de New Worlds Reading en una aventura interactiva, haciendo que la lectura sea divertida y fomentando habilidades clave. Puede obtener más información en el sitio web del Lastinger Center for Learning de la Universidad de Florida
¿Qué es Books & Cooks?
Books & Cooks es un programa de alfabetización y nutrición de siete semanas, creado en colaboración con la Extensión UF/IFAS. Las familias en ciertos condados de Florida asisten a sesiones educativas donde se destacan libros infantiles, demostraciones de cocina y actividades de lectura. Puede obtener más información en el sitio web del Lastinger Center de la Universidad de Florida.
¿Qué es la varita Kibeam?
New Worlds Reading ofrece a estudiantes de kindergarten a segundo grado la oportunidad de recibir una varita Kibeam™ gratuita, hasta agotar existencias. La varita Kibeam™ es una herramienta portátil, sin pantalla, que convierte los libros de New Worlds Reading en una aventura interactiva, haciendo que la lectura sea divertida y fomentando habilidades clave. Puede obtener más información en el sitio web del Lastinger Center for Learning de la Universidad de Florida