Preguntas Más Frecuentes

CONTÁCTENOS

Soy padre/madre/tutor y necesito ayuda para: completar la solicitud de mi hijo/a, actualizar la información de la inscripción de mi hijo/a, actualizar nuestra dirección, etc., consultar el estado de mis envíos, cancelar la subscricion de mi hijo/a, o algo similar.  ¿A quién debo contactar?

 

Escriba a support@newworldsreading.com o llame al (855) 399-1147.

Nuestro equipo de atención al cliente está disponible de lunes a viernes de 8 a. m. a 5:30 p. m. (EST).

Soy administrador/a o educador/a en una escuela y quiero: solicitar material de difusión, o hacer preguntas sobre el programa. ¿A quién debo contactaro?

 

Escriba a new.worlds@coe.ufl.edu.

¡Nuestro equipo estará encantado de ayudar!

Soy periodista y quiero saber más sobre el programa. ¿A quién debo contactaro?

 

Escriba a new.worlds@coe.ufl.edu.

¡Con gusto nuestro equipo lo/a pondrá en contacto con el mejor representante!

ACERCA DEL PROGRAMA

¿Quién administra el programa?

El estado designó al Lastinger Center for Learning de la University of Florida para administrar el programa New Worlds Reading Initiative. Como parte de la University of Florida College of Education, el Lastinger Center tiene el propósito de mejorar la calidad de la educación, el aprendizaje y el cuidado infantil. Mediante la investigación, el desarrollo y el escalamiento de la innovación en materia de educación para los adultos y los niños, el centro trabaja en construir trayectorias de éxito que duren para toda la vida para todos los/las estudiantes.

¿New Worlds Reading Initiative es un programa del gobierno?

New Worlds Reading Initiative recibió apoyo bipartidista en la legislatura de Florida, y en junio de 2021 se promulgó la ley para ayudar a los/las estudiantes elegibles de escuelas públicas y subvencionadas (charter) de Florida.

¿Quién financia a New Worlds Reading Initiative?

New Worlds Reading Initiative recibe financiamiento de la legislatura de Florida. Además, el UF Lastinger Center es una Scholarship Funding Organization (SFO) registrad que acepta donaciones deducibles de impuestos para apoyar la iniciativa. Si usted quiere hacer una contribución, visite nuestra página de donaciones o escriba a David Bryant a David.bryant@coe.ufl.edu.

¿Cómo protegen la información de los/las estudiantes?

Como institución que pertenece a una universidad pública, el UF Lastinger Center cumple todas las normas y reglamentos relacionados a laseguridad de la información personal de los/las estudiantes.

ELEGIBILIDAD

¿Quién es elegible para participar del programa?

New Worlds Reading Initiative ayuda a los/las estudiantes:

1.        Entre kínder y quinto grado.

2.        Inscritos/as en una escuela pública o subvencionada (charter) por el distrito.

3.        Están por debajo del nivel de lectura de su grado.

 

¿Cómo hago para saber si mi hijo/a todavía no lee al nivel de su grado?

El nivel de lectura de los/las estudiantes se determina en función de la evaluación del estado.

●    De kínder a tercer grado: Los/las estudiantes que presentan una considerable deficiencia de la lectura reúnen los siguientes requisitos, conforme a la norma 6A-6.053, apartado 12:

○    El/La estudiante obtiene la calificación/nivel de desempeño más bajo, según la editorial durante un período de diagnóstico general, en una evaluación que figura en el plan integral de lectura aprobado por el distrito y que está basado en pruebas para los/las estudiantes de kínder a duodécimo grado;

○    El/La estudiante obtiene la calificación/nivel de desempeño más bajo, según la editorial durante el monitoreo del progreso llevado a cabo en cualquier momento del año escolar, en una evaluación que figura en el plan integral de lectura aprobado por el distrito y que está basado en pruebas para los/las estudiantes de kínder a duodécimo grado; o

○    El/La estudiante ha demostrado —mediante evaluaciones formativas consecutivas o información que resulta de observaciones hechas por el/la maestro/a— niveles mínimos de competencia lectora en una o más de las áreas de conciencia fonológica, fonética, vocabulario (incluidas las capacidades de lenguaje oral), fluidez de lectura, y comprensión lectora.

●    De cuarto a quinto grado: Cualquier estudiante que, en el año escolar anterior, haya alcanzado el Nivel 1 o 2 en la evaluación de los estándares de Florida en artes de lenguaje en inglés o que cumpla con cualquiera de los tres criterios descritos anteriormente para la identificación de una considerable deficiencia de la lectura.

 

 

Si no sabe si su hijo/a lee al nivel de su grado, contacte a su maestro/a.

Mi hijo/a comenzará el kínder y todavía no tiene los resultados de la prueba. ¿Cómo sé si es elegible?

Si bien puede inscribir a su hijo/a en cualquier momento, se verificará si es elegible DESPUÉS del primer periodo de evaluación, que finaliza en septiembre. Los niños que ingresen a kínder y sean elegibles recibirán los libros a principios de diciembre. Sin embargo, tenemos buenas noticias: no importa cuándo comiencen los envíos, ¡su hijo/a recibirá los nueve libros del año escolar!

¿Los/Las estudiantes de escuelas privadas o que se educan en casa son elegibles para el programa New Worlds Reading?

Como programa subvencionado por el estado, New Worlds Reading Initiative solo está disponible para los/las estudiantes de escuelas públicas o subvencionada (charter) por un distrito de Florida. Los/Las estudiantes de escuelas privadas o que se educan en casa no son elegibles.

¿Cómo saben en New Worlds Reading si un/una estudiante es elegible?

Verificamos que un/una estudiante es elegible para el programa New Worlds Reading Initiative al comparar su solicitud con los expedientes del Departamento de Educación de Florida. Para evitar retrasos en la inscripción, los adultos responsables deben completar el formulario del programa con el nombre legal completo del/de la estudiante (ni apodos ni abreviaturas), la fecha de nacimiento, el grado al que concurren, el distrito y la escuela.

¿Los/Las estudiantes pueden dejar de ser elegibles para el programa New Worlds Reading Initiative?

Los/Las estudiantes elegibles seguirán inscritos en el programa New Worlds Reading Initiative hasta que terminen quinto grado, incluso si su nivel de lectura mejora. Las familias pueden cancelar su suscripción en cualquier momento.

SOLICITUDES E INSCRIPCIÓN

¿Cómo pueden hacer las familias de los/las estudiantes elegibles para participar de New Worlds Reading Initiative?

Un adulto responsable puede inscribir a los/las estudiantes elegibles en https://www.newworldsreading.com/fl/en/enrollment.html/. Una vez que nuestro equipo compruebe la información de su hijo/a con los expedientes del Departamento de Educación de Florida, se le comunicará por correo electrónico que la solicitud fue aceptada. Este proceso de verificación puede demorar varias semanas.

¿Cuándo se abren las inscripciones?

Las inscripciones para el año escolar 2022-2023 ya están abiertas, y cerrarán el 15 de junio de 2023.

¿Qué información deben brindar las familias al inscribirse?

El adulto responsable debe brindar

  • los datos del padre/madre/adulto responsable 
    • nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico
  • los datos completos del/de la estudiante 
    • nombre, fecha de nacimiento, grado, distrito escolar, escuela
  • la dirección de envío
  • los libros de interés 
  • el idioma de preferencia.

¿Cómo se hace para agregar una escuela al formulario de inscripción?

Si desea agregar una escuela pública o subvencionada (charter) por un distrito al formulario del programa, envíe un correo electrónico a new.worlds@coe.ufl.edu con el nombre de la escuela y el distrito al que pertenece. La incorporaremos al formulario luego de verificarlo con el distrito.

PREGUNTAS DE AYUDA CON LA INSCRIPCIÓN

¿Cómo puede el padre/madre/adulto responsable cambiar la información del/de la estudiante ingresada en la solicitud, como la dirección?

Escriba a support@newworldsreading.com o llame al (855) 399-1147.

Nuestro equipo de atención al cliente está disponible de lunes a viernes de 8 a. m. a 5:30 p. m. (EST).

¿Cómo hace el padre/madre/adulto responsable para cancelar la suscripción a un/una estudiante?

Escriba a support@newworldsreading.com o llame al (855) 399-1147.

Nuestro equipo de atención al cliente está disponible para ayudar de lunes a viernes de 8 a. m. a 5:30 p. m. (EST).

PREGUNTAS SOBRE LOS LIBROS

¿Cómo llegan los libros a los/las estudiantes?

New Worlds Reading Initiative envía libros por correo a los domicilios de los/las estudiantes. Si las circunstancias exigen otro método de entrega, el UF Lastinger Center elaborará un plan alternativo junto con la escuela y/o el distrito. Escriba a new.worlds@coe.ufl.edu.

¡Nuestro equipo estará encantado de ayudar!

¿Cómo llegan los libros a estudiantes sin techo/migrantes/transeúntes?

Si las circunstancias exigen otro método de entrega, el UF Lastinger Center elaborará un plan alternativo junto con la escuela y/o el distrito. Escriba a new.worlds@coe.ufl.edu. ¡Nuestro equipo estará encantado de ayudar!

Una vez aceptada mi solicitud, ¿cuándo comenzarán los envíos?

Luego de recibir la confirmación por correo electrónico de que su hijo/a es elegible y su inscripción fue aceptada, el primer envío de libros demorará unas semanas. Una vez que llegue, los siguientes envíos se harán una vez por mes hasta junio.

 ¿Con qué frecuencia se recibirán los libros?

Los libros se entregan una vez al mes. Comenzaremos a enviarle los libros de su hijo/a luego de verificar que es elegible para participar del programa y de enviarle un correo electrónico con la confirmación de la inscripción. Este proceso puede demorar varias semanas. Nuestro programa se desarrolla durante el año escolar, de octubre a junio.

¿Cuántos libros recibirán los/las estudiantes por año?

Los/Las estudiantes recibirán nueve libros durante el año escolar, sin importar en qué mes se hayan inscrito. Por eso, en algunos casos enviaremos más de un libro para asegurarnos de que todos/as los/las estudiantes tengan los nueve libros al finalizar el año escolar.

¿Cómo determinan el nivel correcto de los libros para cada estudiante?

Para elegir los libros, consultamos a la oficina Just Read, Florida!, del Departamento de Educación de Florida, siguiendo los estándares B.E.S.T. para cada grado. Los títulos adicionales se seleccionan para satisfacer las necesidades de los/las estudiantes según su nivel de lectura. Algunos de los títulos seleccionados pueden estar por encima del nivel de su hijo/a para que pueda compartir la lectura con un adulto responsable.

¿Qué tipo de libros habrá?

Los libros disponibles son de ficción y no ficción, y cubren una gran variedad de géneros y temas atractivos para los/las estudiantes. Los libros son de alta calidad, apropiados para la edad y están clasificados según el grado y el nivel de lectura.

¿Los/Las estudiantes y sus familias podrán elegir sus libros?

En este momento, los/las estudiantes y sus familias tienen la oportunidad de elegir los géneros y los temas de los libros que les gustaría recibir. Sin embargo, no podrán pedir un título en particular. Habrá un surtido de libros representativos de una variedad de temas, personajes, contextos e historias para cada género.

¿En qué idiomas estarán disponibles?

Hay libros en inglés, español, criollo haitiano y braille.

¿Qué formatos hay disponibles para estudiantes con discapacidades?

Nos esmeramos en hacer que este programa sea lo más inclusivo posible. Ofreceremos formatos alternativos de los libros según la disponibilidad, que planeamos seguir aumentando.

PREGUNTAS SOBRE LA ESCUELA Y EL DISTRITO

¿Qué información de los/las estudiantes elegibles debe recolectar internamente el distrito?

Se debe recolectar el nombre, la escuela, el grado y la información sobre el desempeño que indique si el/la estudiante es elegible.

¿Cómo hace el distrito para obtener los datos de inscripción?

Escriba a support@newworldsreading.com o llame al (855) 399-1147. Nuestro equipo de atención al cliente está disponible para ayudar de lunes a viernes de 8 a. m. a 5:30 p. m. EST.

¿Qué información / material de difusión brindan a los distritos escolares?

Se envió un primer kit de herramientas de difusión a los distritos escolares, que contiene tanto recursos digitales como en papel, por ejemplo:

  • guiones para hablar por teléfono con las familias elegibles
  • mensajes para correos electrónicos o boletines informativos dirigidos a las escuelas
  • mensajes para correos electrónicos o boletines informativos para que las escuelas y los/las maestros/as envíen a las familias
  • folletos de difusión, y recursos para las redes sociales, por mencionar algunos

¿Cómo se compartirá la información con las escuelas?

El UF Lastinger Center trabaja junto con un representante de New Worlds Reading Initiative en cada distrito escolar para divulgar la información entre las escuelas. El Lastinger Center también se comunica directamente con las escuelas para enviarles materiales de difusión, resolver problemas en los procesos de inscripción y brindar asistencia caso por caso.

¿Puede un distrito y/o escuela solicitar más folletos de difusión?

Envíenos el nombre de la escuela y la cantidad de folletos que necesita a new.worlds@coe.ufl.edu

¿Qué sucede si una escuela no recibió folletos?

Escríbanos a new.worlds@coe.ufl.edu para que podamos controlar nuestro registro de envíos y determinar si efectivamente se enviaron los folletos a la escuela. Si no se enviaron, haremos el pedido. Si se hizo un envío, brindaremos la información de seguimiento para ayudar a la escuela a localizar los folletos.